Malperoacostumbrao, nacio como nick, en la pagina friki.net. Luego de postear algunos videos extraidos de youtube, alguien posteo una pagina para hacer subtitulados ON-LINE. Esa pagina se llamaba subtitularvideos.com, y ofrecia la posibilidad, de linkear videos de youtube, para despues poder subtitularlos.
Mas de 85 videos fueron subtitulados en esta web, todos para ser posteados en friki.net. La gran mayoria, refiriendose a usuarios de este web site, haciendo que los mismos comenzaran a pedir, sus propias menciones en estos videos.
Debido a la demanda de los usuarios, se creó un grupo dentro de friki.net, que fue llamado GRAN FRIKI, que eran capitulos de gran hermano USA, de 10 minutos cada uno, donde cada uno de los personajes del programa, fueron asignados como usuarios conocidos del sitio. Cada capitulo iba mostrando los conflictos, y problemas entre los participantes, pero siempre con mucho humor.
Debido a la caida del sitio subtitularvideos.com, los videos comenzaron a subtitularse en overstream.com, una pagina americana, que permite un ajuste mas fino, en la colocacion de los subtitulos.
Todos los videos de este blog, fueron realizados en esta web. Y muchos son reediciones de los publicados en la vieja pagina subtitularvideos.com. Aunque la gran mayoria no será publicada aqui, debido a que trataban temas muy puntuales y hablando de personas determinadas.
Los videos que se publicarán en este blog, seran generales, para poder ser entendidos por todos.
Actualmente Malperoacostumbrao publica en la pagina frikinga.net, con el usuario mpacostumbrao, aunque ya todos le dicen MPA. Quizas porque sea mas corto. Quizas porque nadie se acuerda su verdadero nombre...